Prevod od "zašto se to" do Brazilski PT


Kako koristiti "zašto se to" u rečenicama:

lako, ne vidim zašto se to vas uopšte tièe, sestro Price.
Mas não é de seu interesse, enfermeira.
Zašto se to zove mjeseèev toranj?
Por que chamam isso aqui de a torre da lua?
Ne, nije bilo, ali zašto se to dogodilo?
É uma boa pergunta. Por que explodiram o prédio?
Zašto se to nije videlo na grafikonima?
Por que não apareceram nos seus exames?
Šta mislite zašto se to dogaða?
Por que acha que está acontecendo?
Ne vidim zašto se to tebe tièe.
Creio que não seja da sua conta.
Gospodin Larkin æe vam reæi kako i zašto se to promenilo.
O Sr. Larkin pode dizer como e por que isso mudou.
Zašto se to meni nikada nije dogodilo?
Por que isso nunca acontece comigo?
Ne znam zašto se to desilo.
Eu não sei o que aconteceu.
Ako ne žele da se uzbuðujemo, zašto se to dugme zove "alarm?"
Se eles não querem que nos alarmemos... Por que chamam o botão de "alarme"?
Zašto se to k vragu dogaða meni?
Por que diabos isso está acontecendo comigo?
Pitaš se zašto se to nije desilo tebi.
Você se pergunta por que não aconteceu com você.
Hoæeš li mi reæi zašto se to nije desilo nama?
Quer me contar por que isso não acontece com os outros?
Žele da znaju zašto se to dogodilo, da li æe se ponovo desiti.
Isso não é nada. Precisam saber a razão disso, e se acontecerá de novo.
Ne znam zašto se to dogodilo.
Dylan... Eu não sei por que isso aconteceu.
Postoji razlog zašto se to zove prokletstvo, Tajlere.
O que você leu? Há uma... Uma razão pela qual é chamada de "maldição", Tyler.
Postoji razlog zašto se to zove privatna stvar.
Há uma razão para se chamarem partes íntimas.
Zapoèni testove na detetu kako bi utvrdio zašto se to dogaða.
Inicie testes na criança para determinar o porquê.
Ne znam, jer ne znam zašto se to desilo.
Não sei, porque não sei o motivo de ter acontecido.
Šta misliš zašto se to desilo?
Bem, por que você acha que isso aconteceu?
Zašto se to uvijek meni dogaða?
Por que isso sempre acontece comigo?
Još uvek ne znamo zašto se to dogodilo.
Ainda não sabemos por que isso aconteceu.
Ne znamo zašto se to dogaða.
Não sabemos por que tais coisas acontecem.
Ne razumem zašto se to vas tièe.
Não consigo entender qual é o seu negócio.
Ne znam zašto se to dogaða.
Não sei por que isso continua acontecendo.
Objasnit æu ti zašto se to nikad ne bi dogodilo.
Não. -Está bem, querido, vou te dizer exatamente o que teria acontecido.
I još bolje reèeno, zašto se to uopšte mene tièe?
Serei mais direto... Por que há qualquer interesse em mim?
Znaš li zašto se to desilo njemu a ne našem ocu?
Você sabe por que aconteceu com ele e não o nosso pai?
Znate li zašto se to događa?
Faz ideia do porquê isso está acontecendo?
Ne, slušaj. Još uvek ne znamo zašto se to događa.
Ainda não sabemos por que isso está acontecendo.
Šta mislite, zašto se to dogodilo?
Por que você acha que isso aconteceu?
Zašto je to tako? Zašto se to dešava?
Por que é assim? Por que isso acontece?
Ali i dalje ne znamo zašto se to dešava.
E ainda não sabemos por que isto está acontecendo.
Da li ste se ikada zapitali zašto se to zove bullet (metak)?
Você já se perguntou por que eles são chamados "bullet points"?
Pitala sam se: „Zašto meni? Zašto se to meni desilo?“
E a pergunta que fiz foi, "Por que eu?
Skoro sam pokazao ovo svojim učenicima, i samo sam ih pitao da pokušaju da objasne zašto se to desilo.
Recentemente, mostrei isso aos meus alunos, e pedi a eles para tentarem explicar por que isso ocorre.
Sad se prisetite - zašto se to događa?
mas lembre -- porque isto ocorre?
I ako pitate modele zašto se to dogodilo, i kažete, ok, pa da, u osnovi to je zbog ugljen-dioksida koga ispuštamo u atmosferu.
E se você perguntar aos modelos por que isso aconteceu, você diz: "Bem, é basicamente por causa do dióxido de carbono que jogamos na atmosfera."
A znam zašto se to događa.
E eu sei o porquê disso.
Neverovatno je zašto se to događa.
O porquê disso acontecer é incrível, no entanto.
(Smeh) Ne znam zašto se to desilo.
(Risos) Não sei por que isso aconteceu.
Dok naučnici još uvek ne razumeju u potpunosti zašto se to dešava, postoji mnogo hipoteza koje se trenutno istražuju.
E, embora os cientistas ainda não compreendam plenamente por que isso acontece, existem muitas hipóteses sendo pesquisadas atualmente.
Zašto se to i dalje proučava?
Por que precisamos estudar isso ainda mais?
0.59399700164795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?